沁涼的清甜 夏日水果西瓜

看雜誌 2023/6月 第245期
砂爽的果肉富含水分，清爽的甜分沁入心脾，夏季的代表性水果「西瓜」，該怎麼吃、怎麼挑、怎麼保存？品嚐西瓜甜甜的滋味，度過一個清涼的夏日吧！

悠活拉拉山 巨木森林與樂齡基地

《旅讀》 2023年6月號第136期
歷經三年籌備，拉拉山（R’ra）國家森林遊樂區正式於今年四月中對外開放，這座林務局轄下最年輕且成立最速的國家森林遊樂區內，不只有著全球罕見的雲霧巨木森林，還兼有風格咖啡、生態展館、親子遊憩空間等多樣化配套，著實令人耳目一新。

玩夠了海，關島來點刺激的

鏡週刊 2023/6月 第348期
陽光、沙灘、比基尼是我對關島的想像，然而，在我乘船鑽進內陸的叢林濕地，歷經一趟查莫洛探險旅程後，不只滿足我對關島的期待，還發現這座浪漫之島的迷人之處可不只在海邊。

日光以蒸汽致敬老靈魂 日本

鏡週刊 2023/5月 第347期
「嗚、嗚！」SL蒸汽火車頭緩緩駛進日光車站月台，伴隨裊裊煙霧，駕駛座裡的列車長身穿日本昭和時期的鐵道工作服、頭戴小帽子，寶藍色的滌棉混紡材質，讓人有誤入電影場景的錯覺。列車靠站，旅客們簇擁而上搶拍，才把我拉回現實，此行從下今市搭上復古SL 蒸汽火車，是場圓夢之旅。

日本環琵琶湖200K單車路線

Cycling Update單車誌 2023/5月 第129期
雖然琵琶湖遠在日本，不過說起單車環琵琶湖，相信很多車友倒也不陌生，畢竟琵琶湖可說是近年來，繼瀨戶內的島波海道之後，興起的另一個熱門的日本單車路線…

去忠貞市場不吃米干要吃啥

鏡週刊 2023/5月 第346期
第一次感受自己的家鄉美食有點「了不得」，是某次閒聊間，友人得知我住忠貞市場附近後，驚呼他經常開車從台中往返桃園就為了吃碗米干，身為在地人必須好好指個路，忠貞市場可不止有米干，只吃米干就返航，可太虛此行了…

川越東京遇見櫻雪 日本

鏡週刊 2023/5月 第345期
疫後的日本首場櫻花季，調皮地捉弄旅客，竟整整提早1至2週滿開，原定採訪計畫根本遇不上花期的我，竟幸運拾獲櫻花怒放時刻。春意盎然的早晨，冰川神社旁的河道被櫻花樹擁簇著，小舟悠悠劃過布滿櫻雪的水面…

去日本旅遊 請ChatGPT幫你跟當地人溝通

iPhone, iPad 玩樂誌 2023/5月 第200期
Google翻譯有時候很好用，但當大家使用過ChatGPT之後，就會認為它的翻譯效果比 Google 好太多了。而確實有開發者就利用ChatGPT來研發翻譯工具。今次就會介紹一個旅行專用的「GPT旅行翻譯器」，無論日語、英語、法語，甚至其他外國語言，旅遊時都可用它來跟當地人溝通…