就像進入日本人的住家時一樣,你要先把鞋子脫掉,再穿上一雙特製的隔離室用拖鞋。淺藍色的乙烯基拖鞋上印著「日本宇宙航空研究開發機構」(JAXA)的標誌,前傾的JAXA字體像是要快速衝進太空裡一般。隔離室位在JAXA筑波科學城總部的 C-5 大樓裡,是一個獨立的建築結構,對某些人來說,這裡勉強算是一個家,例如過去一個禮拜裡,這裡就住著爭取成為日本太空人的十位候選人,而正式名額只有兩個。我上個月來的時候,這裡沒什麼好看的,只有一間放著幾個附簾子的「睡覺盒」的臥室,相鄰的類似房間裡放了一張長餐桌和椅子。這地方其實是要「被看」的,五部閉路攝影機裝在接近天花板的地方,好讓精神病學家、心理學家、JAXA管理階層組成的評選團隊能觀察這些候有申請人的代號,選人。他們的行為和評選團隊對他們在此居住期間的印象,將會大大影響最終的決定,哪兩位能夠穿上有JAXA標誌的太空裝,而不是拖鞋。
評選團隊這麼做是為了更了解這些男女是什麼樣的人,以及他們多麼適合在太空中生活。雖然面試或填寫問卷能夠刪去那些有顯著個性問題的申請者1,但一個聰明積極的人也許會在這兩項關卡隱藏他不欲人知的某些面向。不過在長達一周的觀察期裡,隱藏本性就不是那麼容易了。用JAXA心理學家井上夏彥的話來說:「一直扮演好人是很困難的。」隔離室生活也能用來判斷一個人的團隊合作精神、領導能力、衝突管理等特質,這些都是在一對一的面試中無法評估的團隊技巧。(NASA沒有使用隔離室測試。)
觀察室就在隔離室樓上。這天是周三,七天隔離期的第三天。觀察員面對一整排閉路電視,帶著自己的筆記本和茶坐在長桌前。現在這裡的三位觀察員是大學裡的精神病學家和心理學家,他們就像在大賣場思考要買什麼電器的顧客一樣盯著電視看。令人難以理解的是,其中一部電視播放的是日間談話性節目。
井上坐在調整攝影機遠近以及麥克風位置的控制台,他的頭上有第二排小的電視監視器。現年四十歲的他成就斐然,在太空心理學領域備受敬重,但不知怎麼著,他的外表與氣質卻會讓你想靠過去捏捏他的臉頰。他和這裡很多男性員工一樣都穿著露趾拖鞋和襪子。身為美國人,我對於日本的拖鞋禮節有相當的理解障礙,不過我覺得這表示JAXA對他來說,就像他家一樣,讓他覺得很自在。無論如何,他在本周把這裡當成家也很合理:他的輪班時間從早上六點開始,晚上十點後才結束。
現在攝影機拍到一名申請人從一個紙箱裡拿起一疊約二十二乘二十八公分的信封,每個信封上都有申請人的代號,從甲到癸,裡面放了一張指示,還有一個扁平、方形、用玻璃紙包好的東西,井上說這是用來測試耐心與抗壓性的材料。候選人打開信封,抽出一疊色彩繽紛的色紙。「這個測試是關於……抱歉,我不知道這英文該怎麼說,是一種紙的手工藝。」
「摺紙?」
「摺紙,對!」今天稍早我使用了走廊洗手間裡的殘障專用間,牆壁上有一個令人困惑的控制面板,上面有拉桿、拴扣、可以拉的鎖鍊,就像一個小太空艙一樣。我拉了一條鎖鍊,以為是沖水用的,但卻觸發了醫療呼救警報。我現在的表情大概就是那樣,一副「啥?」的表情。這些互相競爭成為日本的下一位太空人的男男女女,國家的英雄,居然要在接下來的一個半小時裡摺紙鶴。
「一千隻紙鶴。」JAXA的醫療主管小池右向我自我介紹。他一直站在我們後面,這是他想出來的測試。日本傳統認為一千隻紙鶴能帶來健康與長壽。(顯然是可以轉移的祝福,因為用線串起的紙鶴是送給住院病人的常見禮物。)過一會兒,小池會把一隻沒比蚱蜢大多少的黃色完美紙鶴放在我坐的桌子上,角落沙發的扶手上也會出現一隻小恐龍。他就像恐怖電影裡的壞蛋,偷偷潛進主角的家裡,留下一隻小摺紙動物,是這個恐怖壞蛋的名片,要讓主角知道他來過這裡。或者,你知道,他只是個喜歡摺紙的人。
候選人要在周日前完成這些紙鶴。色紙散布在桌上,在這個單調房間裡,這些鮮豔的色彩顯得更加突出。除了鞋盒般的建築和倚放在地面上的火箭之外,JAXA也成功複製了NASA內部常見的,獨一無二且毫無吸引力的灰綠色牆壁。這是我在其他地方或是油漆色卡上都沒看過的顏色,但卻在這裡出現了。
「千紙鶴」測試的美妙之處在於能以時間順序記錄每位候選人的作業,因為他們每摺好一隻,就會把紙鶴串到一條長線上,所以在隔離期結束後,每個人的那串紙鶴都會被收走進行分析。這是摺紙鑑識學:隨著截止日期接近,壓力愈來愈大,候選人會不會摺得愈來愈隨便?前十隻紙鶴和最後一隻比起來怎麼樣?井上說:「精準度惡化顯示此人在壓力下會失去耐心。」
有人告訴我,國際太空站百分之九十的工作都是在組裝、修繕、維護太空船本身。這些工作不只無趣,而且大部分時候都要穿著加壓裝,在有限的氧氣供應倒數計時下進行。太空人莫林負責安裝國際太空站各種實驗模組所在的骨架(桁架)中段時,曾經如此描述自己的角色:「就是拿著三十個螺栓等待。我個人鎖了十二個。」(他忍不住補充說明:「所以鎖一個螺栓就要兩年的訓練時間。」)詹森太空中心的太空裝系統實驗室有一個模仿太空真空狀態的手套盒,還會充氣一對加壓手套。盒子裡除了手套,還有特別堅固的登山用鎖鍊,用來綁住在太空站外作業的太空人和工具。使用這些鎖鍊就像戴著廚房隔熱手套玩撲克牌一樣,光是握緊拳頭幾分鐘,手就累了。容易受挫沮喪,因而交出差勁成果的人,絕對無法勝任這份工作。
一個小時過去了,一位精神病學家停止觀察候選人,轉而把注意力放在談話節目上。節目上有一位年輕演員接受訪問,聊起他的婚禮以及他未來會是什麼樣的父親。候選人坐在桌旁,彎著身體安靜地工作。候選人甲是整形外科醫師,喜愛合氣道,目前以十四隻紙鶴領先。其他人大概做了七到八隻。指示說明書有兩頁,我的翻譯小百合也在用一張筆記本紙跟著摺,她進行到第二十一個步驟:讓紙鶴的身體充氣。說明書在指向紙鶴的箭頭旁畫了吹氣的符號,如果你本來就知道怎麼做,這個圖示就很合理,否則看起來倒有種美妙的超現實感:放一朵雲到紙鶴裡。
要想像葛林或薛波把他們的才能用在摺紙這門古老藝術上,雖然很有趣,但也很困難。美國首批太空人的評選標準是膽識與魅力。依照規定,七位水星計畫的太空人都是現役或退役的飛行員,這些人每天的工作內容,就是在轟轟怒吼的高速戰鬥機裡打破飛行高度紀錄、音速限制,瀕臨昏厥與崩潰的邊緣。直到阿波羅十一號為止,每次任務裡都有NASA重大的第一次:第一次太空之旅、第一次進入軌道、第一次太空漫步、第一次對接演習、第一次登陸月球。各種麻煩事漸漸見怪不怪了。
隨著一次次的後續任務,探索太空愈來愈像例行公事,甚至令人難以置信地變成一件無聊的工作。阿波羅十七號的太空人塞爾南曾這麼寫:「前往月球其實沒什麼好玩的,早知道我就帶填字遊戲來玩了。」阿波羅計畫的終止也是從探索到實驗的分界點。在實驗階段,太空人最遠只到達地球大氣層邊緣的地方,組裝運行軌道的科學實驗室──美國的天空實驗室、歐洲太空總署的太空實驗室、蘇聯的和平號太空站、國際太空站都是這一類的。他們在裡面進行各種零重力實驗,發射通訊衛星與國防部衛星,安裝新廁所。在太空歷史日誌《追尋》裡,太空人泰格說:「在和平號太空站裡過的就是一般日常生活,我最常出現的問題是覺得無聊。」穆萊恩對他第一次太空梭任務的總結是:「轉幾個把手開關,發射幾顆通訊衛星。」後來的任務裡還是有一些「第一次」,NASA也很自豪地把這些紀錄洋洋灑灑列出來,但是都不足以成為注目焦點。舉例來說,第一次的太空梭任務 STS-110 裡有「第一次所有太空梭成員都依照太空站的『追尋太空鐘』時間進行太空漫步。」駐NASA評選太空人精神病與心理學特質工作小組草擬的文件載明,太空梭時代的太空人最好具有「忍受無趣與低程度刺激的能力。」
現在的太空人工作頭銜已經分成兩類(如果人造衛星彈頭專家算進去的話則是三類,這種人和老師、浪費公帑的參議員2,及用公費大吃大喝的阿拉伯王子屬於同一類)。飛行員太空人負責操控太空船,任務專家型太空人負責進行科學實驗以及發射衛星,這群專家包括了醫師、生物學家、工程師,他們是精英份子,但不一定是最大膽的人。現在的太空人可能是勇敢的英雄,但也可能是比較像書呆子的頂尖人才。(國際太空站的JAXA太空人到目前為止都被歸類為NASA的任務專家。國際太空站上有一間JAXA建造的實驗室模組,叫做「希望」。)小池告訴我,太空人壓力最大的地方不在於成為太空人,而是不知道你到底會不會,以及什麼時候要出飛行任務。
我第一次和一個太空人說話時,還不知道飛行員和任務專家之間的差別。在我想像中,所有的太空人都和阿波羅影片中一樣,是帶著金色頭盔的無臉偶像,在月球微弱的重力影響下,像羚羊般輕快地跳躍。當時和我說話的太空人是摩林,他是任務專家,個頭很大但說話很溫和,走路時有一隻腳會微微向內。我們碰面的那天,他穿著卡其褲和棕色的鞋子,襯衫上還有帆船和木槿花的圖樣。他告訴我他怎麼幫忙測試太空梭上逃生滑梯的發射台潤滑劑:「他們叫我們彎腰,在我們的屁股上刷上潤滑劑,然後我們就跳到滑梯上。這種潤滑劑後來通過了測試,所以(太空梭任務)得以繼續進行,太空站也能順利建立。」他面無表情地說:「我為自己完成所負責的任務感到自豪。」
我記得當我看著摩林離開時可愛的步伐,以及他為了科學而被潤滑的屁股時,心想:「我的天哪,他們只是普通人。」
NASA有不少的經費都是靠英雄神話而來。水星計畫和阿波羅任務期間所塑造的形象到現在大多完好無缺。NASA八乘十英寸的太空人裱框照片中,很多太空人還是穿著太空裝,扶住放在大腿上的面罩,彷彿詹森太空中心的攝影棚隨時都會因不明原因失壓似的。但事實上在一名太空人的職業生涯中,可能只有百分之一的時間真的在太空中度過,其中也只有百分之一的時間需要穿太空裝。訪問那天,摩林是獵戶座太空船「座艙工作小組」的一員,負責確認視線以及電腦螢幕最佳的擺放位置。沒有飛行任務的時候,太空人的生活不外參加會議,參加委員會,在學校和扶輪社演講,評鑑軟體與硬體,在任務控制中心工作,或者就像他們說的:把辦公桌當駕駛艙… 閱讀完整內容


















































