以改善環境為概念發表新系列Maison MIHARA YASUHIRO的三原康裕，接受《GQ》獨家專訪，毫無保留的娓娓道來新系列創意發想的目的，乃至「永續性」被過度消費的偏差觀念。

文─TAKESHI SATO　譯寫─CINDY TSAI
日本設計師三原康裕（Mihara Yasuhiro）個人品牌Maison MIHARA YASUHIRO全新系列潮鞋，在日本與歐洲時尚圈引起巨大好評。「General Scale」系列的主旨是讓製造鞋履的工廠、素材的成分、產地等環保永續相關資訊更透明，透過所謂的「生產履歷」提升環保的可追溯性。
若要用一句話描述新系列的特徵，那就是「環保」。而第一波推出的正是接下來要介紹的這款「PAST SoleSneaker」。關於「General Scale」這個名稱的意義，設計師三原康裕如此說道：「所謂『Scale』（規格、尺度）指的是如尺規一般用於量測的東西，因為我希望自己在做的事情能成為一種基本的規範，才取了這個名字。如果選擇推出T恤或運動衫，材質就應該是有機棉，若非有機也必須是環保的材料等等，我希望大家自然而然養成這樣的觀念。」 走在永續時尚的未來路上

那麼，乍看這鞋款設計，為什麼像是已穿過磨損的古著鞋呢？這創意發想的目的究竟為何？「其實呢，在設計上完全沒有任何原創性（笑）。這麼說好了，經過石洗處理的丹寧褲，儘管是全新的，不就是想像丹寧褲被穿了30年後的模樣製作出來的嗎？也就是說，仿照一雙20年、30年的舊鞋，就是創造它20年後的模樣， 這個概念很像『時間悖論』。雖然大家現在把永續性這個詞掛在嘴邊，但也要等個20年或30年才會知道成果，我也可能已經不在這個世上。到時不知道會變得如何，人類是否已無法居住在地球了？或是世界上已不存在環境與經濟問題？我當然希望是後者。打造出20年舊鞋的這款設計，裡頭有我對環境永續的理念。」

如他所說，全新的「PAST Sole Sneaker」捧在手上，翻過來後會發現鞋底就像已經穿了很長一段時間，有磨損的痕跡。 「我和同事一起造訪義大利的古著店時，也想過乾脆直接3D列印古著舊鞋的鞋底好了。我不是說科技不好，只是當時有個專做鞋底的義大利老爺爺跑來跟我們說，如果是這種感覺他也做得出來（笑）。我們一開始還有點懷疑，最後他果然鬼斧神工地用手刻了出來，他的專業與堅毅讓我非常感動。」

端詳這個鞋底，愈看愈忍不住讚嘆義大利老爺爺的巧手。與倚賴廉價勞動力大量生產、大量消費的成衣商品不同，這款設計有著手工藝的靈魂。

為了生產「PAST Sole Sneaker」，必須先進行各項背景調查：從工廠勞動環境開始，包含是否造成水質汙染、是否使用再生能源等等，才能建構生產體制。調查結果發現，這個領域的發展以歐洲較為先進。

敬天愛人的美學

「鞋底的製作，我們委託給全世界唯一一間生產100%純天然橡膠鞋底、位於法國的Reltex公司。他們用來榨取乳膠的橡膠樹壽命大約20年，由於事先已經進行了相同面積的植林，20年後又有新的橡膠樹林可以使用，完全不會發生砍伐森林造成林地縮減的情況。另外，在西班牙與葡萄牙生產的國際認證有機棉，以及採用100%植物纖維壓縮製成的鞋墊等，則交由葡萄牙的工廠製作。我們也親自到葡萄牙去拜訪這間工廠，進行現場調查確認符合標準後才決定配合。」 這樣一來，「PAST Sole Sneaker」從鞋帶到鞋底由上至下、由裡而外都成了可分解材質。然而，三原在設計上並不拘泥於可分解性的概念。

「我也想試試看使用回收橡膠、回收聚酯纖維和環保皮革，所謂的永續性並不是只有生物分解一途，我認為還有非常多對策。我希望這些方式可以落實在日本和亞洲各地，未來也想挑戰推出餐具、洗髮精等各類商品。最後，三原談到現今社會上經常聽到的「永續性」一詞，以及他認為世間普遍觀念上的落差。
「所謂的永續性，已經成為一種行銷推廣的話術，顧客也接收這樣的訊息傳遞。然而這個問題的根本，在於對環境的破壞，以及無視人權只追求經濟利益之下，產生整個社會系統的結構性問題。說得極端一點，消費者想買自己喜歡的東西，所以只要世界上所有的商品，都能進入永續的生產系統就好。而現在我們在製作商品的過程中也遇到各式各樣的問題，但針對『何謂永續性』這個提問，我為了尋找答案，已經踏出了第一步。」

那麼，時尚界對於這個議題可以做些什麼呢？

「無論是素材或是製程，很多企業都會因為成本太高而無法採取可達到永續性的做法。然而，賦予產品新的價值便是創作的意義，因此擁有雄厚財力的品牌能夠做到這一點。很多人認為所謂附加價值就像煉金術一樣虛無飄渺，但我倒覺得將其視為知識的產物比較恰當。」訪談中，三原談論永續性的話語不流於表面，讓人真切感受到他發自內心深處的訴求，這或許與他從小與海洋為伍，身為衝浪手的身分有關。他表示：「環保抗戰的對象，早就和1980年代時不一樣了⋯⋯」三原康裕接下來又將如何應戰？值得我們持續關注。 閱讀完整內容