積雪量減少持續衝擊美國滑雪行業。如今,美國西部一些最負盛名的垂釣勝地,也因此面臨威脅 撰文Nathan Risser 攝影Benjamin Rasmussen
▲在科羅拉多河飛釣 這個夏天,斯旺森(Chip Swanson)出門釣魚時,最重要的裝備或許不是釣竿,而是溫度計。這位科羅拉多州布雷肯里奇(Breckenridge)的飛釣嚮導,總把溫度計懸在漂流船舷邊,讓探頭浸在水裡。一旦水溫觸及華氏60多度(約攝氏15至20度)的上限,即使船上還帶著客人,他也會提前收工。今年,他常凌晨5點就帶團出發,中午前便收竿離水,其收工時間比往年更早,目的是為了躲開乾旱與高溫的致命組合。美國一些最具代表性的河魚正因此難以存活。「今年真是敲響了巨大的警鐘,」斯旺森說。根據他的日誌,今年7月他帶團次數比去年同期少了20%,在水上的時間也縮短了35%。 研究顯示,去年冬季創紀錄地少雪乾旱。在全球變暖的影響下,該現象發生的機率更高。如今,美國西部河流和溪流的平均流量已降至季節歷史最低水平。再加上屢破紀錄的高溫,河水也隨之升溫。當水溫越高,水中含氧量越低,魚類呼吸就越費力。鱒魚是飛釣界最受珍視的魚種之一,倘若在這種環境下被釣起又放流,它們很難恢復體力,存活率會大幅降低。 氣候變化下積雪量減少,一直影響著戶外產業在冬季的生意。如今,它也成為了夏季的問題。隨著各州出台垂釣限制措施,客戶紛紛取消行程,飛釣用品店、獨立嚮導,以及那些依賴水上休閒遊客的地方經濟,都開始感受到衝擊。「我認為,垂釣者才剛剛意識到這一點,」羅森鮑爾(Tom Rosenbauer)說。他既是飛釣作家、Podcast主持人,也是戶外品牌Orvis的愛好者,他表示,「今年真的是人們第一次不得不改變原來的計劃。」
▲在科羅拉多河飛釣 與此同時,美國整體的釣魚人數卻在增加,越來越多的人來到河流和湖泊邊拋竿。美國運動釣魚協會(American Sportfishing Association)的數據顯示,2025年美國約有5700萬人參與釣魚,高於2019年的5000萬人,這得益於新冠疫情期間掀起的戶外運動熱潮。對美國西部各州而言,釣魚一直是一門大生意。蒙大拿州商業與經濟研究局的數據顯示,2024年,垂釣者為該州創造15億美元經濟收入。科羅拉多州公園與野生動物管理局稱,這項運動每年為該州貢獻超20億美元產值。但猶他州立大學戶外休閒與旅遊研究所所長斯米特(Jordan Smith)說,隨著水位變得越發難以預測,遊客更難提前安排行程,這份經濟紅利或將逐漸縮水。 受高溫和乾旱影響,截至8月初,科羅拉多州已有647英哩(約1041公里)的河道,以及10處湖泊、池塘和水庫面臨州政府的垂釣限制;而2025年全年,受限河道總長僅65英哩(約105公里)。這些限制通常由垂釣者自願遵守,一般規定從中午到午夜暫停垂釣。今年夏天,蒙大拿州、懷俄明州等幾個州也實施了類似規定。7月至8月期間,黃石國家公園全境連續兩周實行午後禁釣。這套管制俗稱「貓頭鷹規定」(hootowl),源自20世紀初的伐木作業:當時,伐木工會在清晨作業,此時常能聽見貓頭鷹啼叫;等到森林變得炎熱乾燥,機械作業可能迸發火花、引發山火,他們便會停工。 
海拔較低的水域尤其受到今年夏季天氣的影響,但即使是高海拔垂釣勝地,也未能完全倖免。科羅拉多州西部的甘尼森河(Gunnison River)上,黑峽谷垂釣公司(Black Canyon Anglers)在釣魚季開始時便拿到了創紀錄的預訂量,卻因上游水壩大幅削減泄流量,不得不在7月15日停止嚮導帶團。水量驟減不僅危及魚群的生存,也讓嚮導和遊客面臨安全風險。公司經理布倫斯(Matt Bruns)說,連續取消三個月的行程,意味著公司將在整個垂釣季(從5月中旬持續到10月中旬)損失三分之二的收入。 周邊城鎮的商戶同樣蒙受損失,除了垂釣者銳減之外,今夏席捲西部的山火與熱浪更使之雪上加霜。德爾塔市甘尼森河畔的里弗伍德度假村(Riverwood Resort)老闆吉卡斯(Evan Djikas)說,今年酒店預訂量下降了20%,缺口主要集中在夏季住宿需求減少。相距20英哩(約32公里)的霍奇基斯旅館(Hotchkiss Inn),酒店管理方也表示,夏季預訂量低於往年正常水平。 猶他州南部的情況也大同小異。弗里蒙特河嚮導公司(Fremont River Guides)老闆桑德斯(Shawn Saunders)說,今年生意格外冷清。除了河水流量偏低,他常帶客垂釣的一條河流還在6月遭遇山火,緊接著又發生洪水,大量碎屑隨洪水沖入河道。「整個漁場都毀了,」桑德斯說。 在蒙大拿州,嚮導和垂釣者面臨的另一個難題,是高溫天氣過後往往緊跟著強降雨,令河流水位暴升、河水變得渾濁。「氣候的反覆無常帶來了很大的壓力,」而承受壓力的不只是魚,哥倫比亞福爾斯市拉里飛釣店(Lary’s Fly & Supply)店主哈奇森(Hilary Hutcheson)說。位於冰川國家公園邊緣的冰川垂釣戶外公司(Glacier Anglers & Outfitters),為那些正在應對所謂「氣候悲傷」的嚮導提供心理健康支援。這種情緒源於氣候變化對人類生活和生態環境造成的影響,通常表現為失落、痛苦與悲傷。其中一些嚮導冬季還在滑雪場工作,而滑雪產業同樣受到積雪減少和氣溫升高的衝擊。 「這一切都是因為氣候變化,」非牟利組織「守護我們的冬天」(Protect Our Winters)行政總裁斯普拉格(Erin Sprague)說。該機構成立於2007年,旨在提高公眾對氣候變化如何影響滑雪產業的認識。如今,該組織意識到,同樣的問題也影響著其他戶外運動,因此已將工作範圍拓展至包括垂釣在內的多個水上運動領域,並與這些領域的領軍人物和運動員展開合作。 
然而,並非全美所有水域都經歷了同樣糟糕的漁季。加州沒有像鄰近各州那樣遭遇嚴重乾旱。該州魚類與野生動物管理局(Department of Fishand Wildlife)稱,截至8月初,該州尚未因高溫關閉任何垂釣水域。美國東海岸同樣酷熱難耐,但河流基本保持開放。「我們的情況顯然不像西部一些州那麼糟糕,」紐約州北部卡茨基爾地區經營嚮導業務的科弗特溪戶外用品(Covert Creek Outfitting)公司老闆霍伊辛格(Joe Heusinger)說。即使在那些受災嚴重的地區,一些嚮導也在設法挽救垂釣行程,把客人帶往海拔更高的河流和湖泊。 如果說行業還有什麼亮點的話,就是溫度計了。丹佛戶外裝備製造商Fishpond的行銷總監賴斯(Jack Reis)說,隨著人們對河流水文狀況的擔憂加劇,該公司一款數碼水溫計在今年7月的銷量按年增長了49%。他說,自己接觸過許多人,原本計劃今夏前往蒙大拿、懷俄明或科羅拉多州釣魚,如今已推遲至秋季或明年。在他看來,銷量的增長表明,垂釣者正在改變看待這些生態系統的方式。「保護我們生活和休閒之地的工具,已不再是可有可無的奢侈品,」賴斯說,「它們已經成為這項活動裡不可或缺的一部分。」—譯程璽 … 本文摘錄自 《彭博商業周刊/中文版》 2026/11月 第361期
閱讀完整內容



















































