冬季才能見到的純白世界

日本的四季皆有不同風情，也有下雪的冬天才能見到的景色。夏天無法進入的地方，積雪後就可以前往觀賞美麗的景色。這次，我們將介紹7個可以欣賞到珍貴雪景的旅行方案。 ▲晚上在河畔會舉行迷你雪屋的點燈儀式，一整片的廣闊夢幻景色，美麗的令人屏息。

PLAN:１

﹝ 栃木縣﹞ 湯西川溫泉 ╳ 雪屋祭

1 月2 8 日（ 六） ∼ 3 月5 日（ 日）

有些冬季祭典只有在積了厚雪的區域才能觀賞到，栃木縣湯西川溫泉的冬季特色「雪屋祭」就是這種祭典。2018年即將舉辦的是第24次的「雪屋祭」，從1月下旬開始，約1個月的期間，湯西川溫泉街道全體會變成祭典會場，可以盡情享受美麗的雪景和玩雪樂趣。

「雪屋祭」最大的看點是，被認定為日本夜景遺產的「迷你雪屋」夜間點燈儀式。日落後，河畔上約1千個迷你雪屋，會一個一個點上蠟燭，夢幻的世界就此延伸，由無數搖曳的橙色燭光構成的景色，只要見過一次就難以忘懷。

在夜晚的點燈儀式之前，參加各種和雪有關的活動或體驗吧！ 有迷你雪屋製作體驗、雪屋中的BBQ、雪鞋踏雪體驗、在滑雪平台滑雪橇……等等，樂趣滿分。

玩過雪之後，可以到秘湯湯西川溫泉暖暖身子。湯西川溫泉，傳說是4百多年前平家落人（日本戰敗武士）的逃亡去處。沿著溪谷而建的多間溫泉旅館、可當日來回的溫泉設施等，所有的設施都可以邊泡湯邊賞雪，這也是降雪較多的地區獨有的泡湯經驗。

「雪屋祭」有各式各樣的遊玩方式，當日來回甚至無法全部玩過。如果想要觀賞讓人感到幸福的雪景，這個冬天就要去造訪湯西川溫泉！ ▲平家之里是主要會場，茅草屋頂的房屋附近有大雪屋，晚上的點燈很值得一看。 ▲約800∼1000個迷你雪屋，全都會點上蠟燭。 ▲白天也有雪上橡皮艇等體驗活動。

夜晚的街道上
點亮無數美麗的雪屋

DATA_
湯西川溫泉雪屋祭

栃木縣日光市湯西川
會場：平家之里主要會場 舉辦時間：9:00∼21:00
※16:00暫時關門，17:00後再開門
入場費用：（1日使用券）大人¥500、中小學生¥250

會場：澤口河河畔迷你雪屋會場
點燈時間：17:30∼21:00（每週四休息）
入場費用：免費

ADVICE_

在栃木縣內，湯西川溫泉也屬於降雪較多的地區，服裝基本上要穿得和去冬季山區一樣，有內搭、中層衣、防水外套才足夠。想要體驗雪鞋踏雪的人，可以租借服裝（上下分開各¥1,500）

ACCESS_

從野岩鐵道湯西川溫泉站搭乘日光交通公車，到本家伴久旅館前公車站約30分。從本家伴久旅館前公車站步行約15分可抵達

INFORMATION_

平家之里
TEL.0288-98-0126 www.heikenosato.com/ ♨位於公路休息站內， 引流自泉源的天然溫泉
在可當日來回的溫泉「湯之鄉」，可以享受到源泉引流式的鹼性美肌溫泉。除了室內溫泉和景點溫泉以外，還有免費的足湯。位於直通湯西川溫泉站的「湯西川公路休息站」內，交通非常方便，可以在觀光行程結束後順道泡湯，悠閒的溫暖冰冷的身體。 雪屋祭限定的「慈光寺蘿蔔泥套餐」
手打蕎麥麵專賣店平家蕎麥麵的手打蕎麥麵、會津屋豆腐店的蘿蔔泥湯豆腐、板台餅等等，今年也有當地店家合作的特別料理，限定雪屋祭期間提供，務必趁這個機會嘗嘗看。 PLAN:２

﹝ 北海道﹞ 知床 ╳ 流冰

1 月2 7 日（ 五） ∼ 3 月下旬
※ 依流冰狀況而有變動 ▲鄂霍次克海上蓋著滿滿的流冰，體驗型活動「流冰漫步」，可以穿專用的乾式防寒衣，走在知床的流冰上。

覆蓋整個鄂霍次克海， 壯觀的流冰

北海道是全日本唯一可以看到流冰的地方，其中，知床是北半球中，能接觸到流冰的最南端海岸。因為擁有日本國內最大的流冰量和規模，因此很受日本人歡迎。

這裡的流冰究竟是從哪裡來的呢？ 其實， 在這裡看到的冰， 是1,000㎞外的俄羅斯阿穆爾州所結的冰。在1月下旬左右，俄羅斯的冰會往南漂，流到知床半島海岸，然後慢慢的覆蓋鄂霍次克海。流冰的極盛期為2∼3月，這個時期在日本就可以看到彷彿身在北極圈內的風景，是非常珍貴的時期。

觀賞流冰有好幾種行程，希望近距離欣賞、近距離接觸的人，推薦參加「流冰漫步」，有專門的嚮導同行，穿著具保暖功能和浮力的專用乾式防寒衣，前往整面被流冰覆蓋的鄂霍次克海。可以實際走在整片的流冰上、浮在流冰空隙間的海上，享受平常很難體驗到的非日常世界。此外，大自然所創造的流冰造型之美也很吸引人，讓人想找尋冰因重疊而形成的藍色流冰，或像隕石坑洞的大片流冰等等。

如果想更充分享受知床旅遊，也可以加上穿雪鞋散步的冬季知床五湖行程。觀光行程的最後，在面對鄂霍次克海的季節性營業店家內，從窗戶邊眺望流冰，邊享受極品海膽料理，也是很棒的選擇喔。 ▲一整面的流冰，不論是誰看了都會興奮。可以在大片的流冰上躺著，盡情享受約1小時半的行程。 ▲穿著乾式防寒衣，可以在流冰空隙的海面上漂浮，運氣好的話，還能看見海中的冰海精靈喔 （一種透明的海洋生物）。 ▲流冰從海上漂來，會重疊推積成山脈的樣子。

◤+α更多樂趣◢

海膽漁夫老闆所製作的海膽羹飯

店長在4~9月是捕撈海膽的漁夫，9月~翌年3月則會經營季節性的店鋪，最受歡迎的料理為「海膽羹飯」。在白飯上放上甜甜鹹鹹的海膽，邊從窗戶眺望顎霍次克海，邊享受海膽料理吧！ ♨穿雪鞋， 到只有冬天才進得去的知床五湖散步

雪鞋踏雪行程讓人可以觀賞到被雪覆蓋的神秘景色，在沒有腳印的美麗知床五湖上，穿著雪鞋和嚮導一起散步，可以眺望知床連山、追蹤腳印尋找森林裡的動物等等，來這裡務必嘗試看看這個只在冬天體驗得到的活動。 ACCESS_

JR釧網本線知床斜里站下車後，搭乘斜里公車知床線到「ウトロ」公車總站約50分

INFORMATION_

SHINRA（ 知床NATURALIST協會）
TEL.0152-22-5522　www.shinra.or.jp

ADVICE_

行程費用包含乾式防寒衣和專用手套的租借費，因此防寒裝備只要帶保暖的毛帽和襪子即可，不需要帶鞋子和手套。也可以穿普通的衣服參加，但多少會弄濕衣服，因此推薦穿著好活動、可弄濕弄髒的衣服參加。

DATA_

流冰漫步

知床NATURALIST協會
北海道斜里町ウトロ東284
舉辦時間：6:30、9:30、13:00、15:15／約1小時30分
費用：中學生以上¥5,100、小學生¥2,500
（含保險費、乾式防寒衣租借費用）
對象：小學生以上、身高130cm以上

PLAN:３

﹝ 群馬縣﹞ 北輕井澤 ╳ 星空S i e s t a
2 月2 5 日（ 六） 、3 月1 1 日（ 六） ▲去年北輕井澤Sweet Grass舉辦「星空Siesta」時的情況，今年可以在有800公頃大的廣闊淺間牧場內，享受夜晚的雪鞋踏雪和觀星樂趣。

北輕井澤位於淺間山北麓，是個夏日避暑勝地地，但到了冬天就會被白雪覆蓋，完全變成另一種景色。積雪的淺間山和閃耀的星空，都是在零下20度的寒冷氣候下，才能深切感受到嚴酷而有魄力的大自然之美。

北輕井澤的海拔超過1,000m，街燈也很少，是最適合觀賞星空的地方，加上冬季的空氣乾燥、天空乾淨，可以觀察到更多的星星，連專業的觀星嚮導都讚不絕口。這裡2月和3月各會舉辦一次「星空Siesta」，在廣大的淺間牧場內，360度環繞的雪原中，觀察天文景象，也可以飲酒，是適合大人的觀星行程。

行程從晚上7點半開始，前往山丘積雪的路上沿途都有燈籠照著。藉著燈籠的光和月光，踏著雪鞋前進，到達沒有任何遮蔽物的山丘上後，嚮導會說明天文的相關知識，聽完後，讓大家自己找冬季可以看到的七個一等星和銀河！ 也可以在滿天星空下享用熱騰騰的紅酒，如此奢侈的體驗，只要體驗過就一定會愛上。

雖然住飯店也不錯，但如果想要感受更多冬季風情，可以試試看住在冬季露營用的小木屋或山屋。冬季的北輕井澤，一定可以讓人體驗在都市中無法體會到的感動。

覆蓋整個夜空的星斗
好像要從天上掉落下來 ▲針對初學者或是想要挑戰冬季登山的人，可以參加能依自己的體力選擇的雪鞋踏雪行程。 ▲在「星空Siesta」，使用望遠鏡和星座盤觀察星空。 ▲也提供雪橇等玩雪器材的租借服務。 在北輕井澤Sweet Grass的舒適冬季露營

北輕井澤Sweet Grass是位於淺間高原的廣闊汽車露營場，約有30種設施，可以選擇自己喜歡的住宿方式，住在全部房間皆設有壁爐的小木屋和山屋，就算是冬至也舒服又溫暖。 ◤+α更多樂趣◢

針對初學者的雪鞋踏雪行程

北輕井澤「淺間牧場路線」的路程和緩，很推薦給第一次接觸雪地活動的人。邊踏雪邊爬上稍高的山丘，就可以看到眺望淺間山和草津白根山的全景。這個行程很受有小孩的家庭歡迎，也有較進階的行程。 ACCESS_

從JR輕井澤站搭乘草輕交通公車到淺間牧場公車站約35分鐘

NFORMATION_

淺間牧場Snow Paradise（Asama Snow Paradise）

TEL.0279-84-2512
（北輕井澤Sweet Grass預約中心9:00~17:00，星期三公休）
http://bigskyasama.com/

ADVICE_

晚上的氣溫會降至零下20度，非常寒冷，因此要穿著羽絨外套、戴帽子和手套等溫暖的衣服，做好防寒準備。備有望遠鏡和星座盤則能獲得更多樂趣，行程費用包含雪鞋的租借費用。

DATA_
星空Siesta

Asama Snow Paradise
群馬縣吾妻郡長野原町北輕井澤2032-23
舉辦地點：淺間牧場 行程：19:30~21:00
參加費用：大人¥3,000、小孩¥2,500
人數上限：2組各8人
※含來回住宿地點的接送服務，長野原町、嬬戀村的住宿者限定

PLAN:４

﹝ 北海道﹞ 新雪谷 ╳ 雪屋

1 月∼ 3 月上旬 ▲以被白雪覆蓋的美麗羊蹄山為背景所建造的雪屋，如果多花點時間，還可以自由裝飾、製作拱門狀的玄關。

在純白大地上建造的蛋形雪屋

生活在北極圈的因紐特人，會製作冰塊並搭蓋用來居住的房屋，稱為「雪屋（igloo）」。這種房子通常是在進行狩獵等遠征活動時建造，在沒有樹木，只有一片白雪覆蓋的區域中特別常見。在日本羊蹄山下的村落，也就是北海道新雪谷這裡，可以實際體驗製作這種屋子。不過材料用的不是冰，而是雪。日本秋田縣有名的雪屋是直接把雪挖空，以製造出生活空間，而新雪谷的雪屋則是用許多的雪磚交互堆疊出圓頂的蛋形屋。這種搭建方式其實在極寒還境，有需要緊急紮營的狀況下是非常實用的。建設完成後，就可以在溫暖得令人驚訝的雪屋中，享受一段悠閒的品茶時光。新雪谷的雪是粉雪，建議穿上雪鞋，感受粉雪獨特的蓬鬆踩踏感。 ▲右）雪磚的放置方式不同，製作完成的樣子也會有所差異。在自己打造的伊格魯中渡過的時間就是特別不一樣。左）大人和小孩都沉浸於堆疊雪磚的樂趣。

DATA_
建造雪屋

新雪谷OUTDOOR CENTER
舉辦地點：新雪谷周邊
時間：9:30∼12:00、13:30∼16:00
費用：¥3,240∼4,320（依人數而異）
※2人以上成行　對象：小學生以上

ADVICE_

因為要在雪中建造，所以穿著滑雪用的衣物與防水性強的手套等等比較好。準備一套備用衣服，用來替換被汗水浸濕的服裝。一定要把雪磚做得很紮實才行，不然一下子就會裂開。在指導人員的建議下仔細進行吧。

ACCESS_

JR新雪谷車站搭乘計程車約5分鐘（有免費接送服務）

INFORMATION_

新雪谷OUTDOOR CENTER
TEL.0136-44-1133 www.noc-hokkaido.jp/

DATA_
新雪谷OUTDOOR CENTER
北海道虻田郡新雪谷町曾我138
舉辦期間：∼3月底 ※開放至馬鈴薯挖完為止　時間：9:00∼、13:30 ∼ 約3小時　
費用：¥5,076（含傷害保險、雪鞋出租、烹飪＆試吃）

PLAN:５

﹝ 青森﹞ 八甲田山 ╳ 雪怪
1 月∼ 2 月 ▲氣溫－5℃以下，濕氣足、又有風，就是形成樹冰的條件。穿上雪鞋走到田茂 岳山頂附近，就能一個人獨佔一望無際的樹冰群景色。

大自然孕育而出的神祕雪怪

這種樹冰景象，只會在具特別氣候條件的部份日本東北山區出現。八甲田山從12月左右開始，群聚而生的大白時冷杉，它們的樹木、枝葉等都會被冰與雪覆蓋，並同時持續緩慢的生長，最後變成像「雪怪」般的巨大樹冰。乘坐空中纜車一口氣登上山頂公園站後，就可以看到一整片極具藝術感的樹冰。只要有冬天的登山裝備，誰都能輕鬆欣賞到這片景緻。如果想要靠近一點欣賞，可以參加每天舉辦的雪鞋導覽活動。每年1∼2月是最佳賞雪時期，運氣好的話說不定還能看到5公尺的樹冰喔！ ▲右）有的看起來像站立的人，也有的看起來像小狗。左）搭乘可以360度一覽所有景色的空中纜車，享受10分鐘的空中散步。海拔提升後，纜車下方就會出現樹冰了。

DATA_
雪怪

八甲田空中纜車
青森市大字荒川字寒水沢1-12
營業時間：9:00∼15:40（3月開始∼16:20）
費用：成人單程¥1,180、成人往返¥1,850

ADVICE_

因為這裡很常吹起風雪，所以要穿上一整套的滑雪服裝、帽子、手套、護目鏡等，做好防寒對策。因為除了雪鞋導覽活動之外沒有任何租借服務，背包、飲食等都要自己準備好。

ACCESS_

由JR青森車站乘坐JR公車抵達八甲田空中纜車站前公車站約需60分鐘

INFORMATION_

八甲田空中纜車

TEL.017-738-0343 www.hakkoda-ropeway.jp/ DATA_
八甲田空中纜車

舉辦地點：空中纜車山頂公園站∼樹冰原地帶
舉辦期間：∼5月7日（日）（最晚3天前要預約）
時間：10:30∼11:30、13:30∼14:30
費用：¥3,400（保險、租借雪鞋等、含空中纜車往返乘車費用）

PLAN:６

﹝ 群馬﹞ 水上 ╳ 雪橇犬拉車
∼ 4 月2 日（ 日） ▲體驗讓人彷彿身歷北極圈的交通方式「雪橇犬拉車」。在有上下起伏且約2㎞的路上奔馳10分鐘，2人1組，輪流擔任去程與回程的雪橇駕駛員。

馳騁於銀白世界， 感受風雪的吹拂

距離日本東京約2小時車程的群馬縣最北端，有個名為水上町的村落，被標高2,000m的群山包圍，有豐富的積雪量，雪質也非常好，因此有許多滑雪場設立於此。水上高原滑雪度假村利用厚厚的積雪，提供嘗試許多雪上活動的機會，很受遊客的喜愛。其中最受歡迎的就是日本本州數一數二的正統雪橇犬拉車。夏天時度假村中廣大的腹地被當成高爾夫球場使用，冬天下雪後則可以乘坐由5隻阿拉斯加哈士奇牽引奔馳的雪橇。狗雪橇的體驗活動約為50分鐘，建議可以在等待體驗雪橇的前後時段安排挑戰其他雪上遊樂活動。 ▲右）上完駕駛方式等的講習課程後，和指導員一起乘上雪橇的「體驗駕駛方案」。左）不只可以搭乘雪橇，還可以協助工作人員替狗狗綁上韁繩等可以親近狗狗的機會。 DATA_
水上高原滑雪度假村

舉辦期間：∼營業結束為止　費用：4小時¥1,800（含器材租借與安全帽費用，乘車券另計）
對象：國中生以上，有滑雪、滑雪板經驗者

PLAN:７
﹝ 富山縣﹞ 立山 ╳ 雪之大谷
4 月中旬∼ 6 月中旬 ▲純白雪牆與湛藍晴空的對比非常漂亮，由雪堆疊而出的橫紋紀錄了氣候的變化。

高聳入雲
魄力十足的雪牆

立山黑部阿爾卑斯山路線，是一條可以交替乘坐6種交通工具，穿越北阿爾卑斯山的山岳觀光路線。立山室堂平位於此路線上的最高點，2,450m之處，是世界首屈一指的大雪地帶。特別是積雪很多、位於室堂周邊的「大谷」，有因不斷鏟雪而形成的巨大雪牆「雪之大谷」，還有高達20m的雪牆呢！魄力十足的雪牆之間有一條寬500m的道路，遊客可以身處其中，並觸摸雪牆，是只有在這裡才體驗得到的寶貴經驗。開放期間這裡也會有雪迷宮等雪上娛樂活動，立山的絕美雪景，從春天開始就會在這裡等著遊客們的前來。 DATA_
雪之大谷

立山黑部阿爾卑斯山路線
富山縣中新川郡立山町芦 寺室堂
舉辦時間：9:30∼15:15
（15:00後不再開放入場）
入場費用：免費
※乘坐抵達會場的交通工具需額外收費

ADVICE_

因為最高氣溫只有10℃左右，所以請穿上冬天的服裝。如果有手套、圍巾、帽子等會比較方便。因為要走在雪上，鞋子必須穿防水的健行鞋或長靴。日光照射在雪上會形成強烈的反光，所以也要做好防曬對策。

ACCESS_

從JR大糸線信濃大町車站乘坐一般巡迴巴士到扇沢車站約40分鐘。從扇沢車站搭乘關電無軌電力巴士、黑部纜車、立山空中纜車，約45分鐘可抵達立山空中纜車大觀峰車站。從大觀峰車站搭立山無軌電力巴士到室堂約10分鐘。從室堂總站出口徒 約3分鐘。

INFORMATION_

立山黑部貫光 業務推廣部

TEL.076-431-3331 www.alpen-route.com ▲右）4月中旬∼5月上旬時可以步行通過的全景路（Panorama Road），將被雪包圍的立山連峰收盡眼底。左）到6月下旬為止，室堂總站屋頂到自然保護中心會形成步行者專用的雪牆。 DATA_
御庫裏池溫泉

富山縣中新川郡立山町室堂平
TEL.076-463-1441
營業時間：9:00∼16:00　泡湯費用：成人¥700、小孩¥500

閱讀完整內容