編譯任中原、季晶晶/綜合外電
美國聯準會(Fed)主席鮑爾16日暗示,在關稅可能同時推升消費者物價與失業之際,將以防範通膨為優先,重申會先觀望再行動,Fed擁有觀望情勢發展的良好條件,鷹派論調超乎預期,粉碎市場對Fed降息救市的期待。
美國聯準會(Fed)主席鮑爾16日暗示,在關稅可能同時推升消費者物價與失業之際,將以防範通膨為優先,重申會先觀望再行動,Fed擁有觀望情勢發展的良好條件,鷹派論調超乎預期,粉碎市場對Fed降息救市的期待。

鮑爾在芝加哥經濟俱樂部發表演說,再次強調不急於調整基準政策利率,要等情勢更明朗再考慮降息,Fed焦點在確保關稅引發的一次性物價上漲,不會引燃更持久的物價上漲。
他說,「我們的義務是維持長期通膨預期良好定錨」,「我們完全能等到形勢更明朗,再考慮是否調整政策立場」。他預估「今年底前」失業和通膨都可能偏離Fed目標。
鮑爾也認為Fed沒必要干預上周市場的動盪,「Fed不傾向回應每一場波動」,「市場處於此一挑戰性情勢下,依然有序運作」。他預期在「具龐大不確定性獨特發展情境下」,市場會「持續波動」。
他也預期,關稅會使通膨上升、經濟成長降低,將造成「具挑戰的情境」,因為Fed若要以利率因應通膨壓力,可能使失業惡化,反之亦然,「對央行要怎麼做來說,這是一種困難處境」,就如同在足球賽對手12碼PK罰球時,守門員必須決定要衝向右邊以因應通膨,還是衝向左邊以因應經濟成長減弱,「我們無疑將做出一項非常困難的研判」。
他指出,若要在這種情境下決定利率政策,Fed將考慮通膨離2%目標有多遠、勞動市場變得多弱,以及這些變數要花多久才會改善。
鮑爾暗示,在通膨及就業兩項職責發生衝突時,可能以通膨為優先,「切記,如果少了物價穩定,我們就無法實現嘉惠所有美國民眾的長期強勁勞動市場情勢」。
他說,新冠疫情後的經驗是決策官員首要想法,他們現在對抗關稅引發的新一波全球供應震撼,「你們將擔憂這個過程將歷時數年,且通膨流程可能延伸。考慮到供給干擾可能要花時間解決,且可能使一次性通膨震撼得以延伸,或許持續更久」,結果將是Fed維持利率不降,這可能刺激對利率產品敏感的需求,直到失業增加為止。
鮑爾說,Fed目前不算特別接近停止縮減資產負債表,準備金仍充裕,放慢縮表步伐允許Fed拉長縮表時間。 閱讀完整內容