STORY TELLERS

說故事的人

嚴藝文與徐譽庭，透過自己溫暖獨特的視角，將人生情感與日常經歷，轉化為一幕幕觸動人心的故事。觀眾不僅是她們筆下故事的接收者，也成為情感的共鳴者，一起與劇中人物成長、掙扎與釋放。

PHOTOGRAPH_HEDY CHANG PROJECT MANAGEMENT & TEXT_CHRISTY YANG STYLING_TITI CHEN MAKE UP_HSUAN@KC ARTISTS HAIR_WILLY WEI@KC ARTISTS

嚴藝文，從自己的心出發

從演員開始，如今嚴藝文成為了膾炙人口的台劇編劇與導演，但不變的是她在片場總是嘻嘻哈哈，忙著活絡氣氛，歡欣鼓舞。國中當上學藝股長，嚴藝文第一次著手寫下了校園短劇，更從此發現身為演員的驚奇與驚喜。她是那個性格害羞，害怕別人眼光停佇在身上的膽怯女孩，但站上舞台，腦裡卻只剩下去思考該如何好好變成角色，反倒忘了大家炙熱的視線。「我第一次意識到，原來可以把我自己藏在角色、表演背後，因為不是做自己，所以能夠更盡情，那感覺好奇妙，躲在角色背後反而有種被好好保護的感覺。」

喜歡表演也掙扎

2015年，嚴藝文在第50屆金鐘獎，以公視人生劇展《天使的收音機》拿下迷你劇集節目女主角獎，興高采烈後，過去累積而來的壓抑和壓力卻跟著隨之爆發。有身處大環境的無奈情緒，也有每一次的只能被選擇，一路上包袱不斷疊加，讓她在得獎後的某一天，才真正地去正視與意識自己的內心。

「我從年輕開始，就很常演『媽媽』這個角色，還都是差不多的媽媽，就算想在每一次的表演上試圖帶給觀眾新的東西，還是很容易會被定型，無法打破框架。」不只是扮演角色要付出，身為公眾人物也要付出，從個人價值判斷到政治立場，得拋下很大一部份的自己，「因為妳再也不只是代表著自己」，嚴藝文這麼說。

好評也是包袱

從《俗女養成記》到《影后》，嚴藝文開始從自身經驗去剖析和挖掘，寫下故事。《影后》女演員的掙扎與失能，當然也是源於自己。她意識到一直以來用盡全力喜歡的事，好像只剩下工作和賺錢的功能，面對自己對表演的低潮與倦怠，劇本是她的投射，也是宣洩。《影后》叫好又叫座，但曝光後的頭幾天，嚴藝文卻選擇遠離、關閉社群，即便各界一片好評，她反而覺得不太真實。好評當然會讓自己更有信心，但評論也會讓接下來的作品有更大的包袱，擔心那下一部戲要怎麼拍？要找誰來演？為了想迎合，在每一個環節去考慮這邊收一點、那邊放一點，帶給觀眾他們喜歡的東西。「但創作受到干擾，它就不純粹了，它就不像我身上長出來的東西。」

沒想過要去挑戰些什麼，嚴藝文認為自己只是一直去做很擅長、有共感的事情。即便故事來自於自己的人生經歷，嚴藝文也從來不去想「要傳達什麼訊息」，而是讓觀眾可以對角色有不一樣的投射，或是因此而得到撫慰，每個人都可以從中得到不同的答案，看見屬於自己的影子。

拿掉表演的痕跡

笑說自己曾經是個喜歡做功課的演員，嚴藝文會用角色身份寫自傳、寫日記，只為了能夠「演」得更好，但40歲之後，她只想努力拿掉表演的痕跡。「以前我當演員，經常看到劇本畫著三角形備註『臉上2行淚』或是『倒退3步』。但表演最迷人的地方，就是人的情感和反應，是無法被預測的。當你越了解人生，也越了解表演，會發現其實我們永遠無法預期人的反應會是什麼，每一秒都充滿不確定和各種可能性。你可能在心最痛的時候異常冷靜，哭不出來，也可能在不經意的一瞬間，勾起了悲傷回憶而哭得一塌糊塗，這就是表演最迷人的地方。」

現在的她將演員視為「翻譯者」，能去充分理解角色，並將自己的情緒與角色融為一體，流露兩者的真實情感，實實在在地去翻譯角色想要傳達的訊息，才能成為戲劇與觀眾之間的橋樑。身為導演，她也會因為演員的表演得到啟發而昇華，一起成長。回憶《影后》中，陳庭妮在垃圾場翻找的戲碼，當時她們試了又試，總感覺差那麼一點，但心疼演員的嚴藝文卻不忍心繼續下去，雖然沒有到心目中的滿分，但試了太多次，有個80分也行，不然實在是太折騰演員了。「妮妮很了解我，讀懂我臉上的表情，爽快地說：『沒有就沒有，妳讓我再試一次。』就在那最後一次，她成功了。我開始反思，我怎麼能夠在演員放棄之前就先妥協了？我以為的心疼，可能扼殺了一次演員非常漂亮、精彩的表演，而我卻認為她做不到，這件事情紮紮實實地幫我上了一課。」

勇敢直視黑洞

不論是編劇還是導演，想更好地說故事，就得在創作過程中去牢牢感受每種狀態，學會自覺，也去接受自己的每一種情緒。「學會坦然做自己是一件很無敵的事情，能讓一起工作的團隊、演員能更信任你，我通通打開給你看是什麼樣的人，對方也會信任你，因此打開自己的內心，把自己交給你。」

「當你覺得處在一個很迷惘、很兩難的狀態時，我想百分之90的人都知道答案在哪裡，只是你要不要選擇直視它。我現在能夠比較坦然，是因為我開始直視我的問題。當我感覺不滿足，心中就會有黑洞，沒有辦法被滿足時，你就必須去改變。」可能是簡單的一小步，也可能是巨大的天崩地裂，我們永遠不會知道，但沒有行動，它就永遠停在原地。

對嚴藝文而言，面對自己的問題也勇敢地改變，就能在創作中找到真正的自由。無論是表演還是導演，堅持做自己，才能讓每個創作成為對自我真實的探索與表達。

徐譽庭，平凡日常的觸動

完成了《不夠善良的我們》這個階段性任務後，徐譽庭正忙著閉關寫新劇本，更說自己近期因此鮮少開口與人對話。「編劇很寂寞，在無中生有的過程裡，遇到的所有創作難題，你只能自救。但辛苦的部分也帶來了快樂，遇上難題，靠自己找出克服難題的方法，寫出讓自己很爽的情節，也感動觀眾，真的超級幸福。」

平凡其實很幸福

聊起《不夠善良的我們》，徐譽庭因為在馬路上看見的一幕，觸動了一個故事的開始。有一陣子，她總是在傍晚時分出門前往剪接室，她感嘆著自己的上班時間正要開始，而路上的行人卻紛紛下班回家，這時眼中立刻映入了一個女人的背影。穿著剪裁得宜的窄裙、揹著可能是去年生日犒賞自己的名牌包，女人提著3個便當匆匆地過了馬路……。「那個急著回家的背影，讓我非常羨慕與嫉妒。故事的背後，我幾乎可以看見她因為下班延誤，所以帶著歉意的步伐踏進家，陪著兒子寫作業的老公會抱怨地說：『又吃便當？！』而她會耍賴地著說：『明天一定早點下班，五菜一湯好不好？』」平凡又幸福的生活場景，單純到像是每個「我們」的日常生活，所以徐譽庭用生日許願作為這個作品的開場。

我們好像總是期待「快樂」，但快樂到底是什麼？為了抵達快樂，我們又付出了多少辛苦？除了快樂以外的情緒為什麼總是會被貶低？「我用這些內容，期許這個作品能讓觀者感受到，人生的每一分每一秒都不是必然，都值得深深感謝。我們老是忘了，『平凡其實很幸福』。」

細膩的說人

剛開始創作，徐譽庭大多數是「為說而說」，現階段她更認識自己，有很多話想跟觀者分享，所以更會說故事了。明白自己的情緒充滿細節，因此更擅長去「細膩的說人」，所有的故事，都是人造成的，把人物說得細膩，故事自然也就紮實了。創作來自對生活和生命的感觸，但徐譽庭鮮少寫出自己人生中的真實事件，「不知道為什麼，即便觀眾根本不知道那是發生在我身上的事，我還是會有害羞的感覺。」所以她習慣把自己的經驗和感觸總結，轉化成很不同的事件來陳述，「譬如我羨慕著那個急促走在街上，剛下班女人的背影，但我卻在故事裡讓她去羨慕著Rebecca的人生。」

以前的她討厭遇上瓶頸，痛恨劇本卡關，無法面對總是寫得不滿意的焦躁，直到她發現，原來瓶頸是「突破前的訊號」，「如果在創作路上始終沒有阻礙，那代表可能一直都在原地打轉，不想進步。我也還在學習，只有一直在學習的路上，才會充滿欣喜。」

陪觀眾聊心事

徐譽庭坦言，這些年來她都在學著讓自己「不回望」，深怕自己變成「愛想當年的老人」，但深深記得那個在《誰先愛上他的》中遇到巨大挫敗，也還好始終沒放棄的自己。《誰先愛上他的》完成初剪後，徐譽庭被7、8個單位拒絕，彷彿成為大家口中那個「沒救的爛片」。她動念要賣掉房子，把錢還給電影投資方，讓這部電影永遠沉在海底。徐譽庭在家關了半個月，一遍遍抄著心經、喝威士忌爆哭，想破頭問自己，到底哪裡出了問題？「但我想到了邱澤、謝盈萱的努力和付出，所有工作人員揮汗的分分秒秒，錢我可能還得起，但夥伴們的熱情和期待……我一輩子都無法償還。」在不斷自問和自省中，她找出了問題，拿到解方，才有了後來讓邱澤、謝盈萱紛紛拿下獎項的《誰先愛上他的》。

而《不夠善良的我們》也一度被投資方認為太平凡，不符合觀眾喜歡的娛樂類型，沒有爆笑、沒有緝兇，更沒有複雜的愛恨情仇。在聽到資方評價後，徐譽庭沮喪也害怕，如果真的背棄觀眾需求而失敗，那該怎麼辦？但她又轉念一想，「如果人們只在乎娛樂性，那我們的心要怎麼安放？」想通了一點世界就會豁然開朗，「我就勇敢了一點，因為我最擅長陪觀眾聊心事，那就盡全力去聊吧！所以，不必前往熱鬧的花團錦簇，真的認識自己，才叫愛自己。你已經站在那座最別緻的花園裡了。」

學會跟自己對話

躲在螢幕後，徐譽庭的工作即是生活，大部分時間她坐在書桌前，穿著一整天的睡衣，按照行事曆上規劃的進度書寫，就算難得外出聚會，只要想到一天沒寫劇本，還會有點難受。「不過壓力也能變成享受，它可以成就妳從未想過的精彩。所以最重要的是愛上你的工作，不要只把它當成賺錢的方式。如果你不但不愛它還討厭它，每個月都只是等待發薪日，那麼拜託，不要再浪費時間了，好好地跟自己聊一聊，好好地放下，再好好拿起你想要的。」

花時間跟自己對話，一直是徐譽庭給自己的回家作業，學會問自己今天發生了什麼事，又是為何而不快樂？去層層深入尋找卡在心裡的那根刺，面對它、拔除它，明天才能舒暢的過。她經常在夜裡躺在床上跟自己對話，然後決定爬起來寫封道歉的郵件，非得要跟今天很在意的人、在意的事講清楚，也針對自己一部分的失禮切實道歉。「道完歉之後，真的很爽！而且我總認為，會道歉的人，才是真的愛自己的人。」

在不斷的自省與自我對話中，徐譽庭接受了自己的一切，完美與不完美。「我接受了老去，接受了我的白髮，接受了我的不完美。請你一定要相信，我們可以接住自己，而且是最穩健，最有力量的接住。」 閱讀完整內容