日本購物助手 掃碼顯示日本產品中文資訊


對許多香港、台灣旅客來說,日本絕對是首選的旅遊目的地之一,而到了日本大家都會大破慳囊,藥妝、特色伴手禮,以至食品等都想買回去用。即便漢字可以提供一定的語言提示,日文的閱讀困難仍經常讓消費者在選購商品時產生困擾。在這篇文章中,我們要介紹的「Payke」,號稱是日本購物的最佳幫手,此款應用程式可藉由掃描商品條碼來解決語言問題,以你熟悉的語言例如中文,顯示商品資訊。

首先,我們先認識「Payke」這個應用程式,支援iOS和Android兩大平台。Payke基本操作相當簡單,只要透過掃描商品條碼,就可以顯示中文的商品資訊。掃描商品條碼不僅能閱讀商品資訊,還能查看其他用戶對於商品的評論或使用心得。此功能對於在日本購物但又不擅長日文的人來說,將會是非常實用的工具。


1.下載並安裝「Payke」應用程式。開啟後會有一些使用教學,可以跳過。


2.第一次使用時,會有簡單的問卷調查,包括性別、年齡等,也可選擇略過.


定位有有助你於日本購物時找尋貨品提供的地點,如有需要的話才開啟。


3.主要功能就在下方中間的「掃描」按鈕,點選後,只需掃描想查詢的日本商品條碼,系統就會彈出中文的商品說明與相關資訊。


一些藥品、化妝品,日語有時很難看到它的屬性,例如適合的皮膚、適合在哪種情況服用等。商店會以中文講解,這樣你在日本現場就可更易決定是否購買。


4.掃描日本商品條碼,系統會顯示出商品的評價、功能、成分等中文資訊。


Payke還會顯示「我在哪裡可以買到這個商品?」的資訊,你可在地圖中,看到附近有哪間商店正在發售你手上的商品。如果剛好想購買的商品售完,你可迅速找到附近可購買的地點。


在Payke主畫面,可以查看一些專欄、優惠券或是商品推薦。例如採購藥品時要注意的地 方,很多文章也對日本購物有幫助。


你查看過的產品會自動記錄下來,你可以建立清單,然後在日後再次使用。


閱讀完整內容
Android密技王2024/11月 第109期

本文摘錄自‎

日本購物助手 掃碼顯示日本產品中文資訊

Android密技王

2024/11月 第109期