錄完訪問／會議／上課錄音，用Gemini整理逐字稿超方便

不論你是做訪問要對稿、開會要出會議記錄，還是上課想把老師講解變成筆記，最痛苦的通常不是「錄音」本身，而是後面那段：反覆倒帶、聽一句打一句、還要分段、抓重點。Google Gemini 的「把錄音檔轉成文字」做法很貼近日常：你把音檔丟進對話視窗，Gemini 先幫你產出逐字稿，之後你可以在同一個對話裡直接追問它「重點是什麼」「誰說了什麼」「把它整理成會議紀錄格式」，把原本要做很久的文書流程縮成一個聊天工作台。


iPhone內置功能不太可靠

雖然iPhone的錄音機本身內置了一個語音轉錄功能，但很多用過的朋友也說，這個功能其實不太可靠，轉錄文字稿，很多時在轉錄了數十秒後就斷掉了。現在介紹大家使用Google Gemini就可靠得多了。



一：iPhone 錄音檔先存到「檔案」，再讓 Gemini 讀取

如果你用 iPhone 內建「錄音機」錄音，實務上常見情況是：錄音檔先在錄音機裡，Gemini 的「選取檔案」介面不一定能直接抓到錄音機清單。請打開錄音機App，按住你想轉錄的錄音，在選單選「分享」，之後在分享選單，選擇「儲存至檔案」；



比較穩的做法是：先在「錄音機」把要轉錄的那段錄音分享／儲存到『檔案（Files）』，放到你找得到的位置（例如 iCloud Drive 或「我的 iPhone」底下的某個資料夾），之後回到Gemini App 按「＋」再去檔案裡選它，就能順利上傳轉錄。這個流程在不少教學中都被視為iPhone 用家最不容易卡關、也最接近「一次成功」的做法。

二：把錄音檔轉成逐字稿（繁體中文、可分段）

本教學的核心就是「上傳音檔 → 下指令 → 生成逐字稿」。實測與教學文章常見的做法，是在訊息框先把音訊檔附上，再用一句清楚的指令指定輸出格式（例如要繁中、要逐字、要分段、要保留口語）。

在手機 Gemini App 轉錄的實際操作流程

打開 Gemini App 後，你會在對話框附近看到「＋」或附件相關按鈕。點下去後從手機裡挑選你的錄音檔（常見音訊格式例如 MP3／AAC／WAV 等，實際支援會跟版本與介面更新而有差異）。選好檔案後，把它送出，接著在同一個對話框輸入指令，Gemini 就會開始轉錄並回覆文字稿。



為了讓輸出更接近「可直接交差／可直接貼到文件」的成品，建議你在指令裡一次講清楚需求，例如：「請幫我把這段錄音轉成繁體中文逐字稿，保留原文內容，並在適當位置自動分段；若能辨識到不同說話者，請用『講者1／講者2』標示。」



這樣做的好處是，Gemini不是只把聲音「轉成字」，而是從一開始就朝你要的稿件格式整理，後續你要再加工（刪口頭禪、做重點、改成會議記錄）會更省力。

三：轉錄後的「追問整理」才是 Gemini 的強項

很多錄音轉文字工具只做到「出逐字稿」就結束；Gemini 的差別是：逐字稿出來以後，你可以直接在同一個對話串繼續請它處理文字工作，例如把 30 分鐘會議整理成「決議＋待辦＋負責人」，或從訪問內容抽出可當新聞稿的金句段落。

實用的追問方式可以像這樣用自然語氣講： 你把逐字稿拿到後，直接問它「幫我整理 5 個重點」；如果是會議就問「今天最後決定了什麼、有哪些 To-do」；如果是課堂就問「把概念整理成段落筆記，順便補充關鍵名詞解釋」。這種「先把音訊變文字，再把文字變成成品」的一條龍，是它在日常工作／學習上最值回票價的地方。



…本文摘錄自 iPhone, iPad 玩樂誌 2026/4月 第277期