▲Autumn wind/33,5x16cm/non-primed canvas for ar tists, embroidery/2020

生長於西伯利亞小鎮的Katrin，受俄羅斯傳統美術學院教育，但對於創作的熱情始於畢業後對於動漫的執著，這時期的Katrin為了能夠更精確地刻畫角色人物，甚至自學研究人體構造，開啟了她對創作的熱情。

三年前移居美國馬里蘭州，成為兩位孩子的母親後，她拿起針線，發現了全然不同的創作材質：著迷於樹林的她，重新解構樹木的枝葉輪脈，並將創作重心轉向風景與大自然的豐美色彩。

「材質是一幅作品的一部份，不論是絲滑、稠密、粗糙、豐潤，或光澤閃耀，端看創作者想要達到的效果。」

學習是自己的事，學校教育如果能將一套學習新事物的方法教給學生，其實也就盡到了教育的功用，Katrin Vates正是最佳典範。看著她細密繁複、華美絢麗的刺繡作品，很難想像她從前曾是專事動漫角色的平面設計師，更是猜也猜不到在大學時研讀藝術的她，自認不是位認真的學生。憑著過人的自學能力與毅力，Katrin不斷嘗試並克服困阻，造就一件件美不勝收的刺繡風景。 浮世繪為經，印象派為緯

藝術家的創作啟發時常超越時空的限制，18、19世紀江戶時代的日本，與世隔絕已久醞釀出的藝術結晶「浮世繪」，對莫內、梵谷等印象派藝術家影響甚鉅，有趣的是，數百年後的今天，來自俄羅斯的Katrin告訴我們浮世繪大師葛飾北齋的「諸國瀑布巡禮」以及印象派大師莫內筆下的水波、林木對她的刺繡啟發深遠。

▲Abandoned Village / 22,7×17,7 cm / non-primed canvas for ar tists, embroider y / 2020

Katrin針下的自然景物常常讓人不自覺地沉靜、放鬆，彷彿瞬間進入高爽深秋，她也承認秋天是她最喜歡描摹的季節，因為她總是不自禁地著迷於大自然在季節遞嬗中的換裝，橙黃橘綠的參差套換。

相對於林木植被，Katrin分享雲、海、岩石是更難以用針線捕捉的材質，不過她還是願意嘗試，唯有人物臉孔她只願意以畫筆描繪，至於刺繡，熱愛日本傳統藝術的她只考慮以針線刻畫大篇幅的「源氏物語」故事，畫面中恰恰只需繡極小的人物剪影。

Katrin Vates
katrin.vates@gmail.com
FaceBook Ekaterina Sinchinova
Instagram @katrin.vates
Twitter @katrinvates

閱讀完整內容