HOLD the HYDRATION

保濕，從來都不只是加水這麼簡單。當把焦點從「補」轉向「鎖」、從外加轉向內建，保養的邏輯也就跟著翻頁，不再只是為肌膚倒水，而是為它建一座能留住水分的堡壘。

PHOTOS_GETTY IMAGES, DR. TEXT_SANDY HSU, ANGELA WANG

過去談到保濕，大多數人的第一反應是多喝水或擦玻尿酸，把水分「加」進去皮膚自動會變好。然而，皮膚科醫師近年來不斷指出一個被忽略的關鍵─水分補進去，留得住才算數。把皮膚想成一道磚牆，磚塊是角質細胞，磚縫間的水泥則是脂質，牆面結構完整就可抵禦外來刺激，讓水分跑不掉，但一旦牆體受損、縫隙鬆動，皮膚就會陷入補多少、蒸發多少的惡性循環，怎麼擦都覺得乾。因此把重心從補水轉移到「鎖水」，才是保濕真正的關鍵字。

把水分封存於肌底

談到把水分留住，Valmont 3D雲萃活水精華給了鎖水最直覺的詮釋，雲萃活性因子結合品牌經典的三離子複合DNA，展現優異的吸水與鎖水力，如同於肌底建立微型水分儲存網絡，把水分層層封存、由內而外提升含水量與彈性，讓肌膚更顯澎潤細緻、綻放柔亮飽滿的光澤。如果說，鎖水的根本是修補肌膚牆裡的「水泥」，那這條路上走得最深的，是雅詩蘭黛超級米酵亮晶精華。雅詩蘭黛攜手擁有百年發酵底蘊的日本勇心酒造，從最上等稻米與香川縣的純淨環境中孕育出RP11α超級米酵精華，可迅速滲透肌底並幫助肌膚維持水分循環，減少乾燥造成的緊繃感，提升肌膚對環境的防護力，並讓肌膚學會自己保濕幫助提升肌膚的保水能力。

而長年熱賣的IPSA流金水MAX今年升級，把保濕重新定義為一個完整的循環系統。歷經12年研究，IPSA提出動態水循環科技，一次做到補水、造水、蓄水與鎖水，在肌底打造立體保濕網，讓水分穩定留存於肌膚，使每個角落都感受水潤，加強肌膚自身的保濕力。而對屏障已經受損、處於乾癢缺水狀態的肌膚來說，寵愛之名水能亮保濕精華則以二裂酵母調理微生態，搭配玻尿酸鈉與長效保濕成分，幫助水分留存於肌膚，使膚況更顯水潤穩定。

最後ONEBYKOSÉ擊皺彈潤精華，把重點拉回「鎖水」真正的源頭，也就是肌膚的儲水能力。KOSÉ持續研究30年以上，在新一代精華中採用精米效能淬取液No.11+，提升肌膚的儲水能力以及彈潤感，搭配以蝦紅素為主的嚴選有效成分，於塗抹瞬間形成濃密彈力薄膜，使紋路不那麼明顯，幫助維持肌膚彈潤。

1.擊皺彈潤精華，NTD.2,200（ONEBYKOSÉ）。
2.流金水MAX，NTD.1,550（IPSA）。
3.3D雲萃活水精華，NTD.8,500（VALMONT）。
4.超級米酵亮晶精華，NTD.2,350（ESTEELAUDER）。
5.水能亮保濕精華，NTD.1,250（FORBELOVEDONE）。

隨手一噴即刻補水

除了日常保養外，包包裡放一瓶方便隨身攜帶的保濕噴霧，也成為夏季維持肌膚穩定的重要幫手。

在這個講求效率的保養時代，保濕噴霧最大的優勢在於能為肌膚迅速補充水分；無論是午後待在冷氣房太久，還是戶外活動後肌膚乾燥不適時，都能即時舒緩肌膚。許多人也會在上妝前輕噴作為妝前打底，或是在完妝後，以適量噴灑幫助妝感更服貼自然。

如DIOR精萃再生賦活玫瑰噴霧，將珍稀岡維拉玫瑰胜複合物、22種玫瑰微營養的修護能量濃縮於岡維拉玫瑰精華水的細緻噴霧中，能在補水同時為肌膚注入水潤玫瑰光以及沁涼清新感受，一瓶即可幫肌膚補水、亮澤與細緻呵護，有感提升保養效率。而CHANEL 1號紅色山茶花精萃噴霧則結合品牌核心成分紅色山茶花活能萃取，打造極致清爽的紅色山茶花精華油與山茶花水精華雙相配方，能被肌膚迅速吸收、補充水分，重現透亮細緻的活力健康狀態，搭配輕巧好攜帶的橢圓蛋形設計，不只是保濕噴霧，更是隨身精緻配件。以尖端抗老科技與珍稀成分聞名的LA PRAIRIE也有魚子美顏噴霧選擇，將頂級魚子精萃保養概念融入噴霧設計，並注入富含蛋白質的魚子水精露與極致滋養的魚子微米激萃，奢華養膚儀式也能化為隨手即噴的日常。


1.魚子美顏噴霧，NTD.6,200（LAPRAIRIE）。
2.1號紅色山茶花精萃噴霧，NTD.3,980（CHANEL）。
3.溫泉舒緩噴液，NTD.790（LAROCHE-POSAY）。
4.煥光輕盈油水噴霧，NTD.550（NOMEL）。
5.精萃再生賦活玫瑰噴霧，NTD.10,000（DIOR）。
對於容易因天氣變化而感到乾燥的肌膚來說，理膚寶水溫泉舒緩噴液始終是經典之選。富含天然溫泉水中的硒等微量元素，輕輕一噴即讓細緻噴霧落於肌膚，迅速緩解乾燥帶來的緊繃感，是全家日常保濕的安心選擇。而近年受到關注的Nomel煥光輕盈油水噴霧則跳脫傳統保濕噴霧框架，結合油水雙層配方打造精準的煥光油水公式，為肌膚補水同時煥發由內而外的透光感，若是夏日長時間待在室內冷氣房中、肌膚容易乾燥不適的人，非常適合這款兼具清爽與滋養的理想選擇。

保養趨勢不斷變化，但穩定膚況始終建立在充足保濕之上。比起等到肌膚乾燥發出警訊才開始補救，適時利用保濕噴霧為肌膚補充水分，反而更能維持夏季最令人嚮往的清透光澤與健康狀態。

… 本文摘錄自 ELLE 2026/7月 第418期