photographer Manbo Key stylist Raf Lin editor and text Nicole Lee

今年金曲獎的最大驚喜，非李竺芯莫屬。她以專輯《Suí 水》一舉入圍6項大獎，最終拿下「最佳台語女歌手獎」、「最佳台語專輯獎」以及「年度專輯獎」，話題瞬間延燒。這個來自台南的女生，到底是什麼來頭？為什麼想唱台語歌？又是怎麼把台語唱得這麼時髦愜意？

訪問李竺芯，無疑會被她自由的靈魂感染。她身上有一種獨特的美，是關於由內而外的強大氣場，是關於怡然自得的態度，也是一種知道自己根源的特質。她拍攝時堅持穿台灣設計師的服裝；爆紅之後邀約不斷，但她婉拒商演，把時間留給自己有興趣的活動，像是參與在地音樂節和為台灣農產品站台。

在今年金曲典禮上的得獎感言，她笑著自稱「台南肖查某」，一句話圈粉無數。她不只個人魅力強大，獨特的唱功和腔調更是把台語歌唱成了法國香頌和日本演歌。她的創作證明了音樂沒有國界，語言也無需侷限。而這張概念極強、音樂性濃厚的專輯，其實發想自李竺芯2023年參加的一檔選秀節目《音樂主理人》，最後一集的比賽主題是，如果你有一個廠牌，會叫什麼名字、中心主旨是什麼？她給自己的廠牌取名「水」：「順著水流，你也可以成為主流」。

因為這檔節目，她與《Suí水》的製作人鍾興民密切合作，開始去找自己的音樂跟大眾間的共鳴。「大概是在《音樂主理人》結束後的半年左右，有一天我突然感覺到完全自由的自己，血液都在奔騰，同時我也感受到台灣女性的集體意識，彷彿是傳統代代傳下來的力量。那一刻我確定要寫一張專輯，關於『女性自我探索的身心靈冒險過程。』」

這些關於女性覺醒的音樂創作都是李竺芯的故事，可以追溯到她有意識知道自己是女生的時候，這也是一段成長和覺察的旅途。很多人說李竺芯是爆紅，但這顯然不正確，因為她早就準備好了，只是在等待對的時機。

11歲開始學唱歌

1989年出生的李竺芯從小就喜歡唱歌，翻開舊相簿，她3歲時就有手拿著麥克風唱歌的照片，有時候在阿嬤的桌子上，有時候在KTV。當時的她因為太喜歡表演，參加了台南地方電視台的歌唱比賽，然後遇到啟蒙老師陳鴻的太太。師母看到她的潛力，直接跟她說：「不要比賽了，來跟老師學唱歌。」

小小的李竺芯一個禮拜找老師唱歌一次，一次兩小時，國小的時候已經直接進錄音室唱。「陳鴻老師很嚴格，他是日本教育體系出身，我一個字唱二十幾次才會過，小時候就是這樣訓練的。」即便訓練辛苦，音樂一直是她想做的事，甚至在國小的時候，她就用注音和簡譜寫了一首〈流浪狗之歌〉。

去花蓮學習過生活

在《Suí水》之前，李竺芯發過一張華語專輯《和昨日說再見》，也簽過幾張無疾而終的合約。她曾經給過自己一個目標：25歲一定要大紅大紫，一直努力的她，卻彷彿永遠達不到目標。大學畢業兩年後，因為身體出了狀況，她決定拿著之前參賽的獎金去花蓮休息半年，沒想到就這樣住了下來。她做過一堆跟音樂完全不相干的事——跳水、爬山、烘咖啡豆，在花蓮賣過名產，也當過有機保養品店的門市店員，做著各式各樣的工作，一晃眼，就在花蓮待了10年。

「我本來在台南是city girl，不敢赤腳踩土地。到了花蓮，才真正學會親近自然。加上我的室友是阿美族人，他們看世界的角度完全不同，很迷人。」去花蓮是過生活，也同時在找自己，這10年間，李竺芯發現自己骨子裡有個自由不羈的靈魂。台南是個雖然熱情但禮教嚴謹的社會，有自己的傳統、潛規則和眉角，這一套在台南生活的個性，去到花蓮不受用，她感覺自己被全部打掉重組。

「花蓮給了我很多空間，我開始跟大自然學習到美醜是沒有定論的，這棵樹不會去說那朵花該怎麼長，但它們必須並存，全部的物種都保有自己的樣子，大自然才會是美麗和諧的。這個其實可以連通到音樂和自我探索。」

溫柔的驕傲，思想的堅強

她國中的時候就時常在報紙、書籍文章中找「女人不壞男人不愛」這種兩性文章，原因是國高中時沒有男生喜歡她。她當時覺得算了，沒有男生喜歡，就要成為一個獨立自主的女性。到大學的時候，她讓自己變得非常陽剛，不一定是外表，而是更深層的——搬家自己一個人搬，去學散打和自由搏擊。那個時候也剛好是她在音樂上的低潮，也是為了堅定自己的心智，才去做了這些事。

「我還記得散打教練跟我說：『竺芯，你不要這麼獨立，你這樣沒有男生會喜歡。』我經歷過外界各種的建議，告訴你要怎麼做別人才會喜歡你，告訴你女生應該要是怎樣的，我聽著這些話，懵懵懂懂走過來，最後好像理解了一些什麼。」

沒有人想到這些挫敗，這些不自信，這些關於一個女人被愛與否的糾結，最後淬鍊成〈台灣查某囝〉，這首詞是這樣寫的：「有時陣替別人加想一點仔／有時陣慣勢共家己放咧後壁／但是毋通袂記得台灣的查某囝／溫柔的驕傲思想的堅強。（有時候替別人多想一點點／有時候習慣把自己放在後面／但是不要忘記台灣的女兒／溫柔的驕傲思想的堅強。）」

即便自己經歷了這樣的的心路歷程，她依舊很難理解媽媽的心情。「我問過我媽：『你這一輩子有沒有願望，是沒有實現但很想實現的？』她說：『沒有耶，我只希望你們都健康平安。』我有點生氣的回她：『你自己都沒有嗎？像是當歌星之類的？』她攤了攤手，跟我說真的沒有。」

李竺芯說：「我本來有點生氣，覺得媽媽都沒有為自己而活，但後來我漸漸發現，原來我也有那種為心愛的人做飯會很開心的個性。我沒有接納自己的這個部分，才一直覺得媽媽們沒有為自己著想。但當我接受了自己的全部，我發現真正的女性主義與女性無關，它與人有關，完全的接納自己，才是真正的女性主義。」

講女性也講慾望

李竺芯的歌，特別之處不只在唱腔，更在主題。她說：「我做這張專輯時有想到國際聽感，希望外國人聽會覺得好聽，能跟其他國外歌曲放在同一個清單，不會覺得突兀。」《Suí水》談女性、身體與慾望，這在台語歌甚至華語歌中都少見。她笑說，小時候看《鐵獅玉玲瓏》，舜哥能把台語講成「Bonjour、Bonsoir、Bon米香（爆米香）」，受到影響，她自然地把台語唱成了跨語境的聲音，聽起來像香頌，也像演歌。

「其實早期台語歌裡面有很多性暗示，像有一首歌叫《房間內》，歌詞超直白，甚至還直接唱『爽歪歪』，但是後來就沒有女性歌手唱，我就想，爲什麼女性不能討論這件事？」

於是她開始著手寫自己的故事，也發現當自己真正接受身體與慾望時，看出去的世界會不一樣，你的人生決定也會不一樣。「台灣對於女性平權以及多元族群的社會風氣，相對在亞洲是開放的，所以很多東西在台灣你可以講，可以讓它變成一個藝術符號，這是我覺得很幸運的一點。」

台語是個很有體感的語言

當樂評人說她開創了台語文藝復興，她其實沒想這麼多，因為台語是一個一講出來就會有體感的語言。比如說「打」人，台語只要用一個字，就知道是用右勾拳、手指還是巴掌。也因為她生長在講台語的社群，這個語言就像日常的一部分，最初寫歌的時候，並沒有把它當作台語在寫，也是因為這樣，才能玩出這麼多有趣的東西。

「把標籤撕掉，不要把台語當作一個語言，它就有更自由的狀態。當然我也曾想過怎樣凸顯台灣標誌，但後來知道不用想太多，因為一個人寫出來的東西，絕對融合了從小到大的生長經驗和文化，只要寫出來就已經很台灣了。」

而這樣的李竺芯，覺得台灣查某囝最大的魅力是什麼呢？「台灣女生的堅強是，『不管別人怎麼說，如果選擇自己走的路，我就一直走、一直走、一直走。』別人說的話當然可以聽，但要不要照做，我們自己心裡都有答案。」

不讓自己的任何樣貌設限或定義，當一眾年輕女生把李竺芯當成榜樣時，她說：「我很榮幸，但我相信，看到一個人是什麼樣子，就是他心裡的那個樣子。把我當榜樣的人，其實是因爲你就是自己的榜樣。」 閱讀完整內容